Is anybody here, ¿quién está aprendiendo un idioma? :)

Niederländisch und Englisch ganz brauchbar,

und für den Urlaubsgebrauch auch etwas Italienisch, Spanisch und Französisch.

Kommendes Jahr wollte ich mal nach Griechenland, den Athen-Marathon mitlaufen.

https://www.runnersworld.de/laufkalender/athenmarathon/

Ja, ein wenig. Gerade soviel, dass ich die 2 Wochen gut überstehe.

Auf das griechisches Alphabet werde ich weitgehend verzichten...

Wie ich gerade sehe, scheint das gar nicht so schwierig zu sein.

https://www.griechenland-ausku…griechisches-alphabet.php

Also: noch 'n VHS-Kurs und ein Buch Griechisch für die Reise o. ä.

In der Nachbargemeinde gibt es eine Ankündigung. Mal sehen, ob sich

eine ausreichende Zahl von Teilnehmern anmeldet. Sonst werde ich im

Restaurant nachfragen, ob mir jemand 10 Std beim Lernen helfen

möchte.

Das muss reichen, um Essen zu bestellen und nach dem Weg zur fragen.

Zitat von The Outlaw

Was zahlst du die Stunde?

Deutlich über Mindestlohn plus Kaffee und Kuchen.

Mal sehen, notfalls mache ich einen Aushang beim Supermarkt.

Erst muss ich mal Vokabeln und Sätze lernen. Ich habe mir schon

etwas ganz einfaches zusammengestellt.

Guten Morgen - Καλημέρα / calimera

Was kostet das? - Πόσο κοστίζει? / poso kostizei?

...

Zitat von Chris

Sprachlern-Apps kommen nicht in Frage?

Zum Üben ok, dann kann ich sehen, ob die Aussprache passt.

Die App würde ich im Notfall verwenden, falls mein Gegenüber kein Englisch versteht.

Das hier finde ich auch ganz hilfreich für den Anfang: (wegen Werbung gespoilert)

Das Problem ist, dass die meisten Texte in Altgriechisch verfasst sind,

gesprochen wird jedoch Neugriechisch als Umgangssprache. Das ist

etwa wie Hochdeutsch und Schwäbisch...

Nach zahlreichen Versuchen, eine der beiden „Sprachen" als alleinige zu etablieren, kam es erst 1976 zur Durchsetzung der „Volksprache" (Dimotiki) als nationales „Neugriechisch". Das heutige Neugriechisch unterscheidet sich vor allem in der Aussprache sehr stark vom Altgriechischen. Denn geschrieben werden die meisten Worte auch heute noch so, wie vor vielen hundert Jahren.

...Und deswegen - so meine Vermutung - stößt man immer wieder auf scheinbare Ungereimtheiten.

Keine Ahnung, ich lerne gerade die ganz einfachen Sachen:

Hallo Sie – Aussprache: ya sas

bzw.:

Hallo Sie – Aussprache: geia sas

Zitat von Chris

Das Problem ist, dass die meisten Texte in Altgriechisch verfasst sind,

gesprochen wird jedoch Neugriechisch als Umgangssprache. Das ist

etwa wie Hochdeutsch und Schwäbisch...

Nur weil die Aussprache sich im Laufe der Jahrhunderte geändert hat, wurde ich Neugriechisch nicht unbedingt mit einer Umgangssprache vergleichen. Das ist inzwischen ja einfach die offizielle Amtssprache, die von modernen Menschen gesprochen wird.